Okt 31 2008

Slow Fade…

Kategorie: Mein Glaube, Song, Sündethink!! @ 16:43

Wer meinen Blog schon länger liest hat sicher schon bemerkt das mir die Casting Crowns ziemlich gut gefallen :), wie vielen anderen zur Zeit auch, und heute habe ich euch ein anderes Lied von ihnen.

Langsames Einschleichen

Pass auf kleines Aug was du siehst,
Es ist der zweite Blick der deine Hände bindet während die Dunkelheit an den Stricken zerrt.
Pass auf kleiner Fuss wohin du gehst
Denn es ist der kleine Fuss hinter dir der dir sicher hinterher kommt.

Es ist ein langsames Verschwinden wenn du dich selbst weggibst
Es ist ein langsames Verschwinden wenn sich Schwarz/Weiss in Grau verwandeln.
Gedanken dringen ein, Entscheidungen werden gefällt, ein Preis wird gezahlt werden.
wenn du dich selbst weg gibst.
Menschen stürzen nie an einem Tag.
Es ist ein langsames verblassen, es ist ein langsames verblassen.

Pass auf kleines Ohr was du hörst
Wenn Schmeicheleien zum Kompromiss führen ist das Ende nicht fern.
Pass auf kleine Lippen was ihr sagt
denn leere Wörter und Versprechen führen zerbrochen Herzen in die Irre

Der Weg vom Gehirn in die Hände
is kürzer als du denken magst.
Pass auf wenn du meinst du stehst
vll. fällst du gerade.

Leute stürzen nicht in einem Tag
Väter stürzen nicht in einem Tag
Familien stürzen nicht in einem Tag

Oh pass auf kleines Auge was du siehst
Pass auf was du siehst
Denn der himmlische Vater schaut auf dich mit Liebe.
Pass auf kleines Auge was du siehst.

Auch wenn gerade im Video ein Ehebruch thematisiert wird denke ich trotzdem das es alles betrifft. Wie stark beeinflusst einen doch sein Umfeld. Wie es schon in der Bibel heisst “Was man sät, wird man ernten. Und zwei Sätze haben mich besonders berührt.

Pass auf wenn du meinst du stehst
vll. fällst du gerade.

Wie leicht wird man sich zu sicher und fällt dann.

Möge Gott deinen Weg behüten, dich davor bewahren zu fallen.

God Bless You,

think!!

“Slow Fade…” weiterlesen.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,


Sep 27 2008

The Vision…

Kategorie: Liebe, Mein Glaube, Mission, Vergebungthink!! @ 16:01

Vor kurzem hatte ich einen kurzen Artikel über ein Buch über die 24-7 Bewegung gelesen. In dem Buch wird auch kurz die Vision von 24-7 vorgestellt. Das ganze ist ein Gedicht das Pete Greig in einer Nacht in einem PrayerRoom schrieb. Als ich das Gedicht das erste Mal gelesen habe ist ein Kribbeln durch meinen Körper gegangen. Es hat mich richtig berührt. Auch beim weiteren Lesen hat mich das Gedicht berührt. Es passt übrigens super zu dem vorhergegangen Artikel. Auch dieses Gedicht ist ein Gedicht über und für unsere Generation.

Das Gedicht wurde auch schon von diversen Bands aufgegriffen. Hier einfach der gesprochene Text von Pete Greig. Der Text (übersetzt und original) findet sich weiter unten.

Ich habe bei der Übersetzung mein bestes versucht. Allerdings ist es nicht so einfach diese vielen Sprichwörter oder einfach kulturellen Floskeln zu übersetzten. Ich versuchte es zu markieren. Wenn euch etwas besseres oder ein Fehler aufallen sollte. Hinterlasst ein Kommentar.

Ich persönlich finde das Gedicht einfach genial. Es beschreibt eine Vision, eine Vision die Pete hat, eine Version die Gott hat und eine Vision die mit unserer Generation zu tun hat.

Ich hoffe sie kann auch die berühren.

think!!

“The Vision…” weiterlesen.

Tags: , , , , , , , , , ,