Jun 03 2008

It is finished…

Kategorie: Mein Glaube, Song, Sünde, Vergebungthink!! @ 16:36

Heute hab ich euch ein Lied zu dem gestrigen Artikel. Es ist von Petra, einer christlichen Rockband aus dem 70er und 80er.

It is finished – Petra

Zuerst gibts das YouTube Video.

Den Englischen Text gibts hier.

In der Hitze des frühen Morgens auf einem Hügel den sie Schädel nennen.
Das lachen des wütenden Mobs hat sich beruhigt.
Alle Augen waren auf den Mann gerichtet dessen Hände und Füsse gebunden waren.
Sie sahen in Weinen vor Qual als sie den Hammer schlagen hörten.
Sie sahen die blutigen, gewebten Dornen die seinen Kopf krönten.
Sie schauten wie das blutige Kreuz aus Holz aufgestellt wurde.
Die Soldaten spielten um seine Kleider, sie sahen sie gewinnen und verlieren.
Sie sahen das Schild über seinem Kopf das sagte “König der Juden”.
(Es ist vollbracht) und der Himmel wurde schwarz wie die Nacht.
(Es ist vollbracht) und die Leute zitterten vor Furcht.
Die Arbeit ist getan, Erlösung wurde gewonnen
Der Krieg war vorbei ohne einen Kampf.

Es ist vollbracht.

Sie suchten in seinem Gesicht nach Groll, nach Vergeltung in seinem Blick.

Statt Augen die Hass ausstrahlten, ein Blick voll Liebe.
Er bat um Vergebung für sie und beugte seinen mitgenommenen Kopf.
Und niemand verstand die Bedeutung seiner letzten Worte.
Es ist vollbracht, die Abschreibung wurde gemacht.
Es ist vollbracht, der Grund wurde gelegt.
Er bezahlte das Lösegeld und zerriss den Tempelvorhang in zwei.
Und öffnete den Weg für mich und dich.

Übersetzt von think!!

Schönen Tag,

think!!

“It is finished…” weiterlesen.

Tags: , , , , , , , ,


Jun 02 2008

Es ist vollbracht…

Kategorie: Liebe, Mein Glaube, Sünde, Vergebungthink!! @ 20:49

Letzte Zeit ist ziemlich stressig bei mir aber diese Worte haben mich ziemlich berührt.

Lasst uns dazu die ganze Szene ansehen.

Jesus, verraten von einem Jünger, verlassen von seinen Freunden, verleumdet von Petrus, geschlagen von den Soldaten, verleugnet von dem Volk, verurteilt zum Tode ist auf Golgatha. Er ist dort auf ein Kreuz geschlagen. Sogar dort wird er noch schlecht gemacht und provoziert. Und dann die Worte

Eli, Eli, lama asabtani?

Mein Gott, mein Gott warum hast du mich verlassen. Der Sohn Gottes, der immer in Gegenwart von Gott war ist nun von Gott verlassen. Er trägt die ganze Schuld der Welt. Jeden Scheiss den ich gemacht habe. Jeden noch so schlimmen Mist den ich verbrochen habe.

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun! Und sie verteilten seine Kleider und warfen das Los darum.
Lukas 23,34

Diese Worte begründen die stärkste Liebe die es je auf Erden gab, der Mann der misshandelt wurde vergab seinen Feinden vollständig. Er bat sogar Gott diese Vergehen zu vergeben.

Und dann

Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht!, und neigte das Haupt und verschied.
Joh 19,30

Jesus Christus spricht eines der mächtigsten Wörter der Geschichte. ES IST VOLLBRACHT.

Er ist für unsere Schuld gestorben und hat sich dahingegeben um uns, die wir verloren gehen müssten, zu retten. Er, der ohne Sünde war, starb für uns. Und in diesem Momen realisiert auch der Hauptmann wenn er da vor sich hatte, in diesem Moment reisst der Vorhang zum Allerheiligsten von oben nach unten. In dieser Stunde hat Satan seinen Kampf verloren. Jesus Christus hat es vollbracht. Er ist für deine und für meine Schuld gestorben. Er hat sein Leben gegeben um unser Leben zu retten.

Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.
Joh 3,16

Er, der sündenlose, perfekte Mensch starb für jemanden wie dich und mich.

Und immer wenn wir diese Worte hören dürfen wir wissen ES IST VOLLBRACHT. Wenn du dich für Jesus Christus entschieden hast bist du errettet und darfst durch diese Worte Hoffnung schöpfen.

think!!

Tags: , , , , , , , , , , , ,