Die Hand des Töpfers

Wunderschöner Herr, Wundervoller Retter
Ich weiss sicher das alle meine Tage in deiner Hand gehalten werden,
in deinen perfekten Plan geschaffen
Du rufst mich sanft in deine Gegenwart geleitet durch deinen Geist.
Lehre mich mein ganzes Leben durch deine Augen zu leben
Ich bin gefangen durch deinen heiligen Ruf
Ich weiss du ziehst mich zu dir.
Leite mich Herr.

Refrain:
Nimm mich, forme mich, fülle mich
Ich gebe mein Leben in die Hand des Töpfers.
Rufe mich, führe mich, leite mich, gehe neben mir
Ich gebe mein Leben in die Hand des Töpfers.

Der Herr zeigt Jeremia ein Bild von einem Töpfer.

1 Dies ist das Wort, das geschah vom HERRN zu Jeremia: 2 Mach dich auf und geh hinab in des Töpfers Haus; dort will ich dich meine Worte hören lassen. 3 Und ich ging hinab in des Töpfers Haus, und siehe, er arbeitete eben auf der Scheibe.4 Und der Topf, den er aus dem Ton machte, missriet ihm unter den Händen. Da machte er einen andern Topf daraus, wie es ihm gefiel. 5 Da geschah des HERRN Wort zu mir: 6 Kann ich nicht ebenso mit euch umgehen, ihr vom Hause Israel, wie dieser Töpfer?, spricht der HERR. Siehe, wie der Ton in des Töpfers Hand, so seid auch ihr vom Hause Israel in meiner Hand.
Jeremia 18,1-6

Den der Herr hat das Recht uns zu bearbeiten. Er ist der Erschaffer und er darf auch vernichten und verändern. Aber er wird uns nicht verpflichten uns verändern zu lassen. Doch wir können uns seiner Hand überreichen. Uns Ihm zu Verfügung stellen. Dem Töpfer, der uns bearbeitet.

Der Herr segne dich,
think!!

The Potters Hand -- Darlene Zschech
Beautiful Lord, Wonderful Saviour
I know for sure, all of my days are held in your hands, crafted
into your perfect plan
You gently call me into your presence guiding me by Your Holy Spirit
Teach me dear Lord to live all of my life through Your eyes
I’m captured by Your holy calling
Set me apart, I know you’re drawing me to yourself
Lead me Lord I pray

Chorus:
Take me, Mould me, use me, fill me
I give my life to the Potter’s hand
Call me, guide me, lead me, walk beside me
I give my life to the Potter’s hand

Dieser Artikel erschien auf think!! geschrieben von Samuel Gyger | Permalink | Kein Kommentar |

Zuerst einmal das Lied

Doch worum gehts in dem Lied?

Den Englischen Text findet ihr hier.

Doch nun den deutschen übersetzen Text.

Mächtig zu retten
Jeder benötigt Mitleid,
eine Liebe die niemals fällt
Lass Gnade auf mich fallen.

Jeder benötigt Vergebung,
die Güte eines Retters
Die Hoffnung der Nationen.

Refrain.:
Wir singen
Retter
Er kann die Berge versetzen
Mein Gott hat die Macht zu retten,
Er hat die Macht zu retten
Für immer
Autor der Erlösung
Er erstand auf und besiegte das Grab
Jesus besiegte das Grab

So nimm mich wie du mich findest.
Alle meine Ängste und Fehler
Füll mein Leben wieder auf.

Ich gebe mein Leben um dir nachzufolgen
Alles worin ich glaube
Jetzt liefere ich mich aus.
Ich liefere mich aus.

Refrain

Verbreite dein Licht und
lass die ganze Welt sehen
wir singen für die Ehre des auferstandenen Königs.
Jesus
Verbreite dein Licht und
lass die ganze Welt sehen
wir singen für die Ehre des auferstandenen Königs

Sei dir gewiss. Wir haben einen König der auferstanden ist, für dich, der sein Leben gab um dich mit all deinen Fehlern und deiner Schuld zu retten.

think!!

Mighty to save
Everyone needs compassion,
a love thats never failing
Let mercy fall on me

Everyone needs forgiveness,
the kindness of a savior
The hope of nations

We sing
Savior
He can move the mountains,
My God is mighty to save,
He is mighty to save
Forever
Author of salvation
He rose and conquered the grave
Jesus conquered the grave

So take me as you find me
All my fears and failures
Fill my life again

I give my life to follow
Everything I belive in
Now I surrender
I surrender

Savior
He can move the mountains
My God is mighty to save
He is mighty to save
Forever
Author of salvation
He rose and conquered the grave
Jesus conquered the grave

Shine your light and
let the whole world see
we´re singing
for the glory of the risen king
Jesus
Shine your light and
let the whole world see
we´re singing
for the glory of the risen king

Dieser Artikel erschien auf think!! geschrieben von Samuel Gyger | Permalink | Kein Kommentar |

Hier zuersteinmal das Youtube Video:

From the Inside Out
Hillsong

Text:

A thousand times I’ve failed
Still Your mercy remains And should I stumble again
I’m caught in Your grace
Everlasting
Your light will shine when all else fades
Never ending
Your glory goes beyond all fame

Your will above all else
My purpose remains
The art of losing myself
In bringing You praise
Everlasting
Your light will shine when all else fades
Never ending
Your glory goes beyond all fame

In my heart and my soul
Lord I give You control
Consume me from the inside out
Lord let justice and praise
Become my embrace
To love you from the inside out

Everlasting
Your light will shine when all else fades
Never ending
Your glory goes beyond all fame
And the cry of my heart
Is to bring You praise
From the inside out
Lord my soul cries out

Da ich keine deutsche Übersetztung im Internet gefunden habe gibt es hier eine freie Übersetztung von mir.

Ein tausend Mal habe ich versagt,
und sollte ich wieder fallen,
werde ich in deiner Gnade aufgefangen.
Ewig wird dein Licht leuchten wenn der Rest verblasst.
Nie endend, geht deine Herrlichkeit weiter als jeder Ruhm.

Deine Wille über allem,
Mein Zweck bleib,
die Art mich zu verlieren gibt dir Ehre
Ewig wird dein Licht leuchten wenn der Rest verblasst.
Nie endend, geht deine Herrlichkeit weiter als jeder Ruhm.

In meinem Herzen und meiner Seele,
gib ich dir, Herr, die Kontrolle.
nimm mich ein von innen nach aussen.
Herr lass Gerechtigkeit und Preis mich umgeben.
Um dich von innen nach aussen zu lieben.

Für immer wird dein Licht scheinen wenn alles andere verblasst.
Nie endet geht deine Herrlichkeit über allen Ruhm hinaus.
Und der Schrei meines Herzens ist dazu da dir Preis zu geben.
Von ihnen nach aussen schreit meine Seele zu dir.
Freie Übersetzung von think!!

Das Lied ist einfach extrem berührend, ewig wird unser Gott leben, ewig werden wir ihn loben dürfen, doch lasst uns schon damit beginnen. Seine Herrlichkeit ist größer als jeder noch so hohe Title, jeder noch so große Ruhm auf dieser Erde.

think!!

Dieser Artikel erschien auf think!! geschrieben von Samuel Gyger | Permalink | Kein Kommentar |