Ein wunderschönes Lied von Thousand Foot Krutch. Breathe you In
Den Englischen Text findet ihr am Ende des Artikels. An der Übersetzung habe ich mich wieder einmal versucht. Bitte lies dir auch das Englische durch da es gut sein kann das in dieser Übersetzung einige Fehler sind.
Breathe you In (Thousand Foot Krutch)
Ergreifen, Einbrechen
Der Druck muss zirkulieren
Verwirrt und hereingelegt
Langsam bewegend, das es nach hallt.
(Taking hold, breaking in
The pressures all need to circulate
Mesmerized and taken in
Moving slow, so it resonates)
Es ist Zeit zu Ruhen, nicht weg zu schlafen.
Nur meine Gedanken, sind so kompliziert
Ich versuche mein Bestes, sie aus zu sortieren
und ich selbst zu sein, und niemanden nachzuspielen.Refrain:
Ich versuche es so sehr, nicht von dir wegzulaufen.
Und wenn Dinge nicht so laufen wie ich will
mache ich weite.
Ich war immer stark
Aber ich kann es nicht geschehen lassen.
den ich muss atmen, dich einatmen.
Die Angst vom Werden
Ich bin es müde zu laufen
den ich muss atmen, dich einatmen.
Ich möchte dich einatmenIch trete ein, so bedecke mich
Dein allumfassender Wille, hilf mir umzublättern.
Der Lachende, werde ich nie sein
denn ich werde mich nicht einnehmen lassen.Dauerte einige Zeit um die ganze Liebe um mich zu entdecken
Durch die Höhen und Tiefen scheint eine Wahrheit die ich kannte
und es bist du.
Diesen Text zu übersetzten war ziemlich schwer und ich bin mir sicher das ich vieles nicht richtig übersetzt habe bzw. falsch aufgefasst habe. Ist halt Lyrik.
Aber ich denke es ist sehr wichtig Ruhe finden, sich nicht von der Welt überrennen lassen und Gott aus den Augen zu verlieren. Gott einatmen, ihn in einem Arbeiten lassen. Ihn die Möglichkeit geben deine Luft zu sein, dein Lebens erhaltender Stoff zu sein.
Vll. auch gerade die Adventszeit nützen dies zu beginnen. Zeit mit Gott zu verbringen und ihn arbeiten lassen.
Gott segne dich,
